Pois é, Spider, meu velho... não gosto nada disso, mas... vamos ter de nos separar.
Stari moj, žao mi je što se rastajemo, ali sad je ili ti ili ja.
Mas não gosto nada disto... até mesmo se concederem as garantias que exigimos.
Ali, to mi se ne dopada.... iako su prihvatili sve naše uslove.
Não gosto nada dessa idéia, Hazel.
Ne sviða mi se ova vaša ideja uopšte.
Porque não gosto nada deste tipo de lixo pseudo-intelectual.
Zato što ne volim ta pseudo-intelektualna preseravanja.
E não gosto nada da forma como está usando isso contra mim!
I ne mislim na naèin na koji ga koristiš protiv mene!
Eu não gosto nada da cidade.
Grad mi se ni malo ne sviða.
Sabe, Vittorio, tenho andado para te dizer que não gosto nada de você.
Znaš, Vitorio, hteo sam ti reæi. Zapravo mi se ne sviðaš.
Não gosto nada deste cara... mas como vou vender esta história, sem provas e sem 50 testemunhas?
Ni meni nije drag, ali kome mogu da prodam tu prièu bez oružja i 50 oèevidaca?
Eu não te detesto, mas também não gosto nada de você.
Ja još istražujem. - Svi moraju raditi, Matthew.
E não gosto nada dos amigos novos do Stewie.
A nimalo mi nije simpatièno Stjuijevo novo društvo.
Não gosto nada de ouvir este som.
Ne sviða mi se kada èujem taj zvuk.
Não sei o que está planejando, mas não gosto nada disso.
Ne znam šta izvodiš i ne sviða mi se.
Eu não gosto que meus métodos de ensino sejam questionados... e nao gosto nada quando os pais me chamam em casa.
Previše je lenj da bi napravio sopstvene testove. Ti znaš šta to znaci, zar ne?
E eu não gosto nada de ser feito de bobo.
A ja ne volim kada me vuku za nos.
Eu não gosto nada desta garota.
Uopšte mi se ne dopada ova devojka.
Não gosto nada disso, Syracuse, isso é um acontecimento ruim.
Ne sviða mi se to, Syracuse, ide u lošem pravcu.
Bem, então eu também não gosto nada disso.
Ni meni se onda ne sviða, takoðer.
Paul, também não gosto nada disso.
Paul, ni meni se ovo ne sviða, kao ni tebi.
Para ser franco, não gosto nada da sua atitude.
Da budem iskren, ne sviða mi se vaš stav uopšte.
Há uma parte que não gosto nada.
Jedna stvar mi se posebno nesviða.
E eu estou te dizendo, não gosto nada disso.
I ja ti kažem da mi se ovo uopšte ne dopada.
Não gosto nada de para onde isso está indo.
Stvarno mi se ne sviða kuda ovo ide.
Eu não gosto nada de deixar a minha condução ao acaso.
Ne volim ništa što moju vožnju èini nesigurnom.
Não gosto disto, não gosto nada disto.
Не свиђа ми се то. То ми се уопште не свиђа.
Estou começando a achar que não gosto nada do Blake.
POÈINJEM DA MISLIM DA UOPŠTE NE ZNAM BLEJKA.
Não gosto disso. Não gosto nada disso.
Ne sviða mi se ovo, ni malo.
Eu não gosto nada de você.
Ni malo mi se ne sviđaš!
Não gosto nada da parte do "a princípio".
Uopšte mi se ne sviða to "u poèetku".
Eu não gosto nada disso, mas precisava te encontrar.
Nisam sreæan zbog toga, ali morao sam da te pronaðem.
Quando vou à escola... Não gosto nada de ir à escola.
Kada idem u školu, uopšte ne volim da budem u školi.
Não gosto nada da forma como está falando de si mesmo.
Uopšte mi se ne sviða kako prièaš o sebi.
E não gosto nada que venha a minha casa... quando não estou aqui.
I ne cenim to što ulazite u moju kuæu kad nisam tu.
Não gosto nada dessa coisa de bando.
Meni se ta jata uopšte ne sviðaju.
Não gosto nada dessas coisas de irmandade.
Nisam sposoban za izlive bratske ljubavi.
Mas não gosto nada desse tipo de descrição, porque, na verdade, sou responsável, em parte, pelo termo "macho alfa", pois escrevi o livro "Chimpanzee Politics", recomendado por Newt Gingrich aos congressistas novatos.
I meni se zaista ne sviđa takav opis zato što sam ja delimično odgovoran za termin „alfa mužjak“ jer sam napisao knjigu: „Politika šimpanzi“, koju je mladim kongresmenima preporučio Njut Gingrič.
1.1115097999573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, ali ne sviða mi se èitav posao. 